1
00:00:12,737 --> 00:00:16,737
Människa…
Det här är vägen till överlevnad!

2
00:00:17,078 --> 00:00:21,800
Gränserna stängs, resebegränsningar och inställda flyg. 
Gatorna är tomma på folk.

3
00:00:21,980 --> 00:00:27,300
Panikköp och hamstring av livsmedel och läkemedel.
 Miljoner av människor sitter hemma, 

4
00:00:27,400 --> 00:00:30,400
livliga städer som förvandlats till spökstäder.

5
00:00:30,600 --> 00:00:33,700
Hur hände detta? Och varför?!

6
00:00:33,800 --> 00:00:40,500
Allt detta händer i en tid då mänskligheten har nått toppen av vetenskapliga framsteg
och materialistiskt sofistikerade.

7
00:00:40,600 --> 00:00:44,100
Inklusive rymdresor i yttre rymden.


8
00:00:44,300 --> 00:00:47,900
Robotar och drönare är inte
 längre ny teknik,

9
00:00:48,000 --> 00:00:50,100
och människor har blivit vilseledda (lurats)

10
00:00:50,300 --> 00:00:55,500
att tro att de kan uppnå vad som helst. 
Övervinna alla hinder på deras sätt.

11
00:00:55,700 --> 00:01:00,300
Vissa tror till och med att mänskligheten 
inte längre behöver dyrka Gud

12
00:01:00,524 --> 00:01:12,200
(Livet i denna värld kan liknas vid regn som Vi låter falla från skyn

13
00:01:12,400 --> 00:01:24,000
och som sugs upp av jordens växtlighet; en del av detta blir till föda för människor och boskap

14
00:01:24,200 --> 00:01:47,400
När jorden sedan har nått sin fulla blomstring och är grann att skåda, 
och dess bebyggare tror att de har tagit herraväldet över den, 

15
00:01:47,600 --> 00:02:00,900
nås den av Vår befallning om natten eller mitt på ljusa dagen, 
och så lägger Vi [fälten] öde som avmejade stubbåkrar

16
00:02:01,000 --> 00:02:09,000
som om gårdagens [mognande skördar] hade varit [en synvilla]. 
Så framställer Vi [Våra] budskap fast och klart för människor som tänker) 
[Koranen 10:24]

17
00:02:09,276 --> 00:02:16,200
Coronaviruset (COVID-19) är en liten varelse 
som inte ens kan ses med blotta ögat.

18
00:02:16,400 --> 00:02:19,800
Ändå avslöjade det för mänskligheten hur svaga vi är

19
00:02:19,980 --> 00:02:23,500
och hur mycket vi behöver skaparen av universum
och den som styr skapelserna.

20
00:02:23,700 --> 00:02:28,500
Människor är oförmögna att skydda
 sig från skada eller olycka

21
00:02:28,700 --> 00:02:33,200
utom med Guds hjälp och barmhärtighet.
Viruset har trängt sig igenom

22
00:02:33,400 --> 00:02:35,400
de mest befästade platserna runt om i världen

23
00:02:35,600 --> 00:02:37,800
och ingen kunde stoppa det. 

24
00:02:37,980 --> 00:02:43,630
Satelliter, fjärranalysenheter och säkerhetskameror med högupplösning
kan inte upptäcka viruset.

25
00:02:43,800 --> 00:02:47,600
Världen kunde aldrig förutsäga den omfattning av det som skulle ske, 
eller vad som var på väg att hända.

26
00:02:47,800 --> 00:02:51,200
Eftersom oavsett hur mycket kunskap 
och information vi människor har

27
00:02:51,400 --> 00:02:58,300
kan vi inte se det okända eller veta vad som kommer att hända i framtiden.
Detta bekräftas av Koranen

28
00:02:58,500 --> 00:03:03,000
när Allah den allsmäktige berättar 
för profeten Muhammad att informera mänskligheten;

29
00:03:03,200 --> 00:03:14,500
(Säg: "Jag kan inte uppnå förmåner för mig själv eller avvärja ett ont 
[som hotar mig] - ingenting [händer mig]utom det som Gud vill.

30
00:03:14,700 --> 00:03:20,400
Men om jag hade haft full kännedom om det som är dolt för människor,
skulle jag helt säkert ha kunnat uppnå mycket av detta livs goda

31
00:03:20,600 --> 00:03:24,500
och jag med skulle ha undgått allt ont.

32
00:03:25,319 --> 00:03:33,600
Jag är bara en varnare och förkunnare av hoppets budskap 
till människor som vill tro.)[Koranen 7:188]

33
00:03:33,789 --> 00:03:38,200
Med tanke på den pågående pandemin som vi hoppas och ber slutar snart

34
00:03:38,400 --> 00:03:42,300
så är det vår plikt som muslimer att förmedla till andra budskapet

35
00:03:42,500 --> 00:03:45,000
vilket den allsmäktige Allah har beordrat oss att göra;

36
00:03:45,100 --> 00:03:57,200
MÄNNISKOR! (Tillbe er Herre,som har skapat er och dem som levde före er - 

37
00:03:57,400 --> 00:04:00,500
kanske skall er gudsfruktan [fördjupas])[ Koranen 2:21]

38
00:04:01,000 --> 00:04:04,800
Svag, trött och orolig människa!

39
00:04:04,980 --> 00:04:07,700
Allt vi vill för dig är godhet

40
00:04:07,900 --> 00:04:12,200
vi kallar dig till att omfamna ett
 budskap som ger din själ fred

41
00:04:12,400 --> 00:04:19,100
Vi kallar dig till Allahs religion som instruerar
 människor att begå rättvisa och vänlighet.

42
00:04:19,129 --> 00:04:24,200
Å andra sidan förhindrar de dem från att begå 
oanständiga handlingar och hädelse.

43
00:04:24,600 --> 00:04:28,800
Islam är religionen av tron på guds enhet
(Tawhid)

44
00:04:29,000 --> 00:04:32,700
islam är religionen av monoteism (tawhid) 
att dyrka skaparen och att underkasta oss honom.

45
00:04:32,900 --> 00:04:35,300
Det är en fredlig religion

46
00:04:35,500 --> 00:04:38,400
som är ren från materialistisk girighet.

47
00:04:38,466 --> 00:04:42,100
Den skyddar själen från materialismens förtryck

48
00:04:42,200 --> 00:04:46,300
och värdighet i nutidens tävling 
om att samla på förmögenhet.

49
00:04:46,500 --> 00:04:50,100
Islam är en religion
som befaller oss renhet

50
00:04:50,187 --> 00:04:56,000
och att bevara vår hälsa genom att undvika
skadlig mat eller dryck.

51
00:04:56,311 --> 00:05:00,200
Islam förbjuder allt missbruk
som skadar människors hälsa 

52
00:05:00,400 --> 00:05:02,900
 och leder till förstörelsen av mänskligheten.

53
00:05:02,980 --> 00:05:06,300
Islam befaller oss att stödja varandra under svårigheter och

54
00:05:06,500 --> 00:05:10,200
Islam befaller oss att stödja varandra under svårigheter

55
00:05:10,482 --> 00:05:14,900
och den varnar mot själviskhet och bristande hänsyn 
till andra.

56
00:05:15,800 --> 00:05:19,200
Islam är en religion som bekräftar Moses och

57
00:05:19,400 --> 00:05:22,300
Jesus budskap, och alla andra av Allahs budbärare.

58
00:05:22,400 --> 00:05:27,230
Den fullbordar sanningen, ljuset
 och vägledningen från dessa budskap

59
00:05:27,400 --> 00:05:34,000
Islam är en religion som lär sina följare 
att det sanna livet är livet efter döden.

60
00:05:34,200 --> 00:05:38,100
Ett liv med evig lycka för
 de som lyder Allah 

61
00:05:38,300 --> 00:05:42,100
och tror på profeten Muhammad, och
följer den vägledning som han förmedlade.

62
00:05:42,300 --> 00:05:50,000
Eller ett liv i evigt helvete för dem 
som förnekar sanningen och följer sina egna böjelser.

63
00:05:50,100 --> 00:05:52,700
Islam är en religion vars anhängare tror

64
00:05:52,800 --> 00:05:58,100
att alla motgångar som drabbar dem 
i detta världsliga liv är från Allahs dekret

65
00:05:58,300 --> 00:06:03,100
som syftar till att rena dem från synder och
höja deras rangordningar i paradiset.

66
00:06:03,200 --> 00:06:07,900
Det är därför de är lättade 
och känner sig fridfulla. 

67
00:06:08,000 --> 00:06:11,800
Dessa känslor kan inte uppnås på ett varaktigt sätt 

68
00:06:11,980 --> 00:06:16,500
för de som söker lycka genom alkohol eller
 utomäktenskapliga förhållanden.

69
00:06:16,600 --> 00:06:19,100
Människa!

70
00:06:19,300 --> 00:06:22,200
Det här är vägen till din Herre och Skapare! 

71
00:06:22,272 --> 00:06:25,000
Skaparen av hela universum….. 


72
00:06:25,200 --> 00:06:30,600
Så sök denna väg, 
för det kommer inte finnas någon överlevnad utan den!

73
00:06:27,400 --> 00:06:30,615
فإنه لا نجاة لك إلا بسلوكه

74
00:06:30,800 --> 00:06:43,300
(Människor! Inför Gud är ni de fattiga 

75
00:06:43,400 --> 00:06:48,500
och Gud är den Rike som är Sig själv nog, 
Den som allt lov och pris tillkommer.) 

76
00:06:48,650 --> 00:06:58,400
(Om Han så vill, skall Han låta er gå under 

77
00:06:58,494 --> 00:07:04,500
(För Gud finns ingen svårighet) 
(Koranen 35: 15-17)