1
00:00:30,400 --> 00:00:35,280
Millones de personas de todo el mundo, de diferentes religiones y diferentes culturas, lo aman...

2
00:00:35,760 --> 00:00:36,660
¿Quién es él?

3
00:00:37,680 --> 00:00:39,280
Él es un hombre sobre el cual la gente ha discrepado

4
00:00:40,100 --> 00:00:41,180
¿Es Dios? 

5
00:00:41,340 --> 00:00:42,820
¿Es él el hijo de Dios? 

6
00:00:43,340 --> 00:00:45,200
¿Es Dios, el hijo? 

7
00:00:45,480 --> 00:00:47,340
¿Es un mensajero de Dios?

8
00:00:47,740 --> 00:00:50,720
o era una figura mitológica de la historia?

9
00:00:51,060 --> 00:00:52,640
¿Era él un hombre real?

10
00:00:53,080 --> 00:00:57,820
Estas son preguntas que vamos a discutir desde la perspectiva islámica en nuestra sesión de hoy...

11
00:01:01,260 --> 00:01:06,680
Hace 2000 años Jesús vino al mundo en la forma de un humano en circunstancias muy difíciles;

12
00:01:07,020 --> 00:01:13,700
Toda la tierra país estaba controlada por los romanos, que estaban en conflicto con los Judios, quienes estaban buscando un nuevo líder ...

13
00:01:13,700 --> 00:01:15,180
entonces, Jesús se apareció

14
00:01:15,300 --> 00:01:16,840
Él dijo de sí mismo:

15
00:01:17,060 --> 00:01:18,480
soy el hijo de Dios

16
00:01:18,680 --> 00:01:24,340
Este argumento fue un escándalo para gente que se preguntaban: ¿Cómo puede esta persona ser el Hijo de Dios?

17
00:01:24,540 --> 00:01:26,700
su argumento les parecía muy sospechoso

18
00:01:26,820 --> 00:01:31,660
Jesús demostró que era verdad al realizar actos que sólo Dios puede hacer

19
00:01:31,660 --> 00:01:33,700
él hizo cosas más allá de la capacidad humana

20
00:01:34,120 --> 00:01:39,300
lo más importante fue la resurrección de los muertos, y este milagro es considerado el fundamento de nuestra fe

21
00:01:39,700 --> 00:01:44,260
por eso, celebramos Pascua, que fue el día de su muerte y también de su resurrección

22
00:01:44,560 --> 00:01:46,800
este es el resumen de nuestra creencia principal

23
00:01:47,020 --> 00:01:50,980
que Jesús murió por nosotros y llevó nuestros pecados cuando fue crucificado

24
00:01:52,620 --> 00:01:57,600
Como musulmanes, amamos, respetamos y creemos  en todos los profetas y mensajeros de Allah

25
00:01:58,280 --> 00:02:03,040
Creemos en todos ellos porque vinieroncon un sólo mensaje, ¡adorar a Allah!

26
00:02:03,460 --> 00:02:08,260
Creemos que la esencia del Islam, la sumisión a un solo Dios, 
27
00:02:08,420 --> 00:02:10,060
fue el mensaje revelado a todos los profetas

27
00:02:10,260 --> 00:02:19,940
pero con el tiempo el hombre hizo alteraciones según esas religiones y escrituras, de que esos mensajeros fallecieron

28
00:02:20,420 --> 00:02:23,460
y es pore so que encontramos diferencias en sus creencias

29
00:02:24,100 --> 00:02:30,700
Uno de esos puntos donde encontramos diferencia entre las religiones como el judaísmo, el cristianismo y el Islam

30
00:02:31,040 --> 00:02:37,760
es el estatus y la posición de la religion con respecto a Jesús, que la paz sea con él

31
00:02:38,100 --> 00:02:41,500
En el judaísmo han tomado un extremo, a tal punto que

32
00:02:41,620 --> 00:02:49,240
rechazan a Jesús -psce- ellos lo consideran un falso profeta y un hijo ilegítimo. Que Allah nos proteja de eso! 

33
00:02:50,340 --> 00:02:53,760
sin embargo, cuando leemos en la Biblia acerca de algunos actos de Jesús

34
00:02:54,340 --> 00:02:57,420
podemos ver que apoyan la opinión judía

35
00:02:57,920 --> 00:03:09,800
como faltaba vino, la madre de Jesús le dijo: "No tienen vino". Jesús respondió: "Mujer, ¿qué tiene que ver conmigo? (Evangelio de Juan: 2:3;4)

36
00:03:10,120 --> 00:03:15,100
¿cómo es que un profeta o mitad dios habla con su madre de manera tan inapropiada?

37
00:03:15,560 --> 00:03:20,620
mientras que el Corán presenta una visión virtuosa de un profeta elegido por Dios

38
00:03:21,040 --> 00:03:34,640
leemos en el Corán como Jesús habla de su madre:'y Él me hizo obediente a mi madre y no me hizo un tirano miserable'(19:32)

39
00:03:35,220 --> 00:03:37,820
Y en el cristianismo, han tomado otro extremo,

40
00:03:37,840 --> 00:03:44,420
dicen que Jesús es en realidad el hijo de Dios, o Dios, el hijo y él es divino y parte de la Trinidad

41
00:03:44,980 --> 00:03:47,400
Pero en el Islam hemos tomado un punto medio, 

42
00:03:47,500 --> 00:03:54,320
creemos que Jesús (pse) es un hombre justo,un noble Profeta y Mensajero de Allah 

43
00:03:54,560 --> 00:03:57,200
y él es alguien que estaba libre de pecado

44
00:03:57,320 --> 00:04:01,900
y fue un ejemplo y modelo a seguir para la nación a la cual fue enviado 

45
00:04:03,080 --> 00:04:07,520
es sorprendente como las consecutivas biblias apoyan la perspectiva islámica

46
00:04:07,780 --> 00:04:18,820
Jesús dice en el Corán:'¡Oh, Hijos de Israel! Adorad a Allah, pues Él es mi Señor y el vuestro.(5:72)

47
00:04:19,440 --> 00:04:28,520
y en la Biblia dice:'un hombre que ha dicho la verdad, que he oído de Dios. (Juan 8:40)

48
00:04:28,660 --> 00:04:44,020
el Corán:'El Mesías hijo de María es sólo un Mensajero, igual que los otros Mensajeros que le precedieron, y su madre una fiel y veraz creyente. Ambos comían alimentos' (5:75)

49
00:04:44,340 --> 00:04:53,800
"temprano en la mañana, mientras Jesús estaba en camino de regreso a la ciudad, tuvo hambre"(Mateo 21:18)

50
00:04:54,160 --> 00:05:05,200
Corán:"El Mesías no menosprecia ser un siervo de Allah, como tampoco los Ángeles allegados".(4:172)

51
00:05:05,860 --> 00:05:17,880
'Jesús de Nazaret, Él era un profeta, poderoso en palabras y hechos ante Dios y ante todo el pueblo "(Lucas 24:19)

52
00:05:34,140 --> 00:05:36,580
La pregunta ¿Era Jesús Dios o un ser humano?

53
00:05:36,580 --> 00:05:40,880
ha sido polémica durante cientos de años, aquí en la iglesia protestante

54
00:05:40,960 --> 00:05:42,620
nosotros creemos que era ambos

55
00:05:42,800 --> 00:05:45,580
él era completamente humano y completamente dios, al mismo tiempo

56
00:05:45,960 --> 00:05:48,960
La divinidad de Jesús y su humanidad no son independientes

57
00:05:49,420 --> 00:05:50,520
pero tampoco se mezclaban,

58
00:05:50,600 --> 00:05:55,200
Desde mi punto de vista personal creo que Jesús es el espíritu de Dios en forma humana;

59
00:05:55,840 --> 00:05:59,420
Es un caso especial que no puede ser medido por el resto de la humanidad.

60
00:06:01,480 --> 00:06:04,960
La parte más importante de cualquier religión es el concepto de Dios;

61
00:06:05,880 --> 00:06:11,920
en el Islam creemos que no hay otro dios u otra divinidad que sea digno de ser adorado excepto Allah

62
00:06:12,600 --> 00:06:14,360
Aquel que creó todas las cosas 

63
00:06:14,360 --> 00:06:16,360
y Aquel que envió a todos los profetas y mensajeros

64
00:06:16,860 --> 00:06:23,140
Pero en el cristianismo, nos encontramos con que el concepto de la Trinidad puede ser difícil de entender

65
00:06:23,140 --> 00:06:30,240
incluso podemos preguntar a los expertos que han estudiado en los seminarios y  en institutos bíblicos 

66
00:06:30,240 --> 00:06:36,440
y aún vamos a tener alguna dificultad para entender, dicen que es algo que usted debe tomar con fe

67
00:06:36,740 --> 00:06:44,400
Pero si observamos el Corán, creemos que uno de los milagros más grandes que Jesús -pse- realizó 

68
00:06:44,460 --> 00:06:47,640
fue que él habló en la cuna inmediatamente después de su nacimiento

69
00:06:47,860 --> 00:06:54,060
y una de las primeras palabras que salieron de su boca fue: "Yo soy el siervo de Allah”

70
00:06:55,460 --> 00:07:01,160
Y es por eso que el Profeta Muhammad -pbse- advirtió a los musulmanes, diciendo:'No me alaben excesivamente 

71
00:07:01,520 --> 00:07:07,780
como los cristianos han hecho con Jesús, el hijo de María' 'pero digan que soy el esclavo de Allah y Su Mensajero'

72
00:07:24,480 --> 00:07:28,740
la misión de Jesús (pse) en la tierra no era ser un dios y ser adorado

73
00:07:29,000 --> 00:07:34,500
Pero es una persona elegida por Dios Todopoderoso para mostrar a la gente la verdadera adoración a Dios,

74
00:07:34,500 --> 00:07:38,080
Este es el origen de la diferencia entre los cristianos y la creencia de los musulmanes;

75
00:07:38,380 --> 00:07:42,440
En este punto los musulmanes y cristianos se separan y toman diferentes opiniones

76
00:07:42,660 --> 00:07:48,740
desde la persepectiva islámica Jesús es que es un siervo de Allah, Todopoderoso, 

77
00:07:48,820 --> 00:07:53,840
enviado por Él para enseñarle a la gente que deben adorar sólo Dios, porque Dios es Uno y no tiene socios

78
00:07:54,080 --> 00:07:58,040
Esto se menciona varias veces en las Escrituras a los cristianos de todas las denominaciones.

79
00:07:58,860 --> 00:08:05,220
La salvación en el Islam, creemos que es creyendo y siguiendo a los profetas y mensajeros

80
00:08:05,540 --> 00:08:12,660
si decimos que Jesús -pse- es un salvador, es un salvador para los que creyeron en él y lo siguieron durante su tiempo

81
00:08:13,100 --> 00:08:20,340
y aquellos que siguan su verdadero mensaje y el espíritu de su mensaje son aquellos que serán salvados

82
00:08:20,560 --> 00:08:26,600
Y hoy, el espíritu de su mensaje se puede encontrar en las enseñanzas del Profeta Muhammad -pbse-

83
00:08:27,500 --> 00:08:32,580
Los musulmanes son en realidad más dignos de Jesús -pse- que todos los demás

84
00:08:33,340 --> 00:08:37,600
Para que esto sea claro tenemos que analizar 4 puntos principales:

85
00:08:38,580 --> 00:08:42,820
Número 1, los profetas de Allah están todos relacionados entre sí

86
00:08:43,200 --> 00:08:50,360
Número 2, la única forma de vida religiosa aceptada es el Islam, la sumisión a un Solo Dios

87
00:08:50,740 --> 00:08:57,620
Número 3, Jesús -pse- era sólo un humilde mensajero y profeta de Allah,

88
00:08:57,880 --> 00:09:08,780
4, Jesús -pse- se alejará de las difamaciones y acusaciones injustificadas que los cristianos han hecho sobre él

89
00:09:09,280 --> 00:09:13,900
a través de mi observación, creo que la mayoría de los cristianos no prestan atención a otras religiones

90
00:09:14,080 --> 00:09:22,520
las generaciones de 50 años a 70 años tienen algo más de conocimiento de su religión y tratan a la gente basados en las enseñanzas de su libro sagrado

91
00:09:22,820 --> 00:09:25,180
en cuanto a las siguientes generaciones y las que seguirán 

92
00:09:25,320 --> 00:09:28,760
se espera que se desvíen totalmente del cristianismo

93
00:09:29,300 --> 00:09:37,500
lamentablemente en su fe y en su vida, ya sea el comercio o aspecto material, sólo se interesan por lo materialista,

94
00:09:37,860 --> 00:09:39,040
¿Cómo ganar dinero?

95
00:09:39,320 --> 00:09:40,460
¿Cómo construir una casa?

96
00:09:40,640 --> 00:09:41,720
¿Cómo comprar un automóvil caro?

97
00:09:42,380 --> 00:09:47,140
En el Islam creemos que Jesús -pse- no fue crucificado 

98
00:09:47,680 --> 00:09:53,660
creemos que, otro fue crucificado en lugar de Jesús -pse- 

99
00:09:54,100 --> 00:09:57,120
y que fue hecho para parecer que Jesús fue crucificado 

100
00:09:57,700 --> 00:10:08,240
creemos que Allah ha salvado al mensajero, Jesús -pse- y que fue elevado a los cielos y que volverá al mundo

101
00:10:09,520 --> 00:10:13,780
En el cristianismo se cree que fue asesinado y crucificado 

102
00:10:14,260 --> 00:10:19,240
y se menciona que él dijo: "padre, padre, ¿por qué me has abandonado ?! '

103
00:10:19,740 --> 00:10:23,760
creemos que estas palabras no son apropiadas para un creyente, 

104
00:10:23,960 --> 00:10:27,340
y no son apropiadas para un mensajero de Dios 

105
00:10:27,420 --> 00:10:31,760
mucho menos, como los cristianos han afirmado, para un hijo de Dios o Dios mismo, 

106
00:10:32,500 --> 00:10:40,740
creer que fue abandonado por Dios y no aceptar su destino o lo que se había decretado para él. 

107
00:10:41,020 --> 00:10:45,640
Por lo tanto, esto es una evidencia para nosotros que Jesús -pse- no fue crucificado

108
00:10:46,960 --> 00:10:51,820
Ahora, similar a la creencia cristiana, creemos que Jesús -pse- vendrá de nuevo

109
00:10:52,400 --> 00:11:01,140
pero en la segunda venida, creemos que Jesús -pse- seguirá las enseñanzas del Profeta Muhammad -pbse-

110
00:11:01,480 --> 00:11:16,460
y él será un líder que llamará a la gente una vez más a adorar Un Solo Dios y someterse en todas sus prácticas 

111
00:11:16,980 --> 00:11:21,320
y en su forma de vida a las enseñanzas que Allah ha revelado.Me gustaría invitar a todos 

112
00:11:21,960 --> 00:11:26,740
nuestros televidentes que no son musulmanes,los invito a todos y cada uno de ustedes a pensar y reflexionar 

113
00:11:27,140 --> 00:11:32,240
sobre lo dicho hoy y preguntarse, si verdaderamente amamos a Jesús -pse- 

114
00:11:32,760 --> 00:11:35,240
entonces, debemos seguirlo

115
00:11:36,460 --> 00:11:41,560
y nos incumbe seguir sus enseñanzas y sus prácticas. 

116
00:11:41,960 --> 00:11:44,600
Este es un verdadero signo de nuestro amor por él

117
00:11:45,140 --> 00:11:51,920
para ser de los que serán verdaderamente sus seguidores y estarán con él en el Paraíso en el Más Allá, entonces, 

118
00:11:52,380 --> 00:11:58,740
tenemos que seguir lo que se ha dicho en la Biblia, que es, que hay Un Solo Dios digo de adorar (Allah)

119
00:11:59,060 --> 00:12:01,360
Y eso es que Dios es el Creador de todas las cosas 

120
00:12:01,500 --> 00:12:05,300
es el Único que debemos adorar es el Único al que debemos someternos

121
00:12:05,720 --> 00:12:09,200
Y al hacerlo, vamos a ser verdaderos seguidores de Jesús -pse- 

122
00:12:09,640 --> 00:12:12,740
y verdaderos seguidores de todos los profetas y mensajeros.

123
00:12:13,180 --> 00:12:16,760
Entonces, invito a cada uno de ustedes a someterse a Allah 

124
00:12:17,040 --> 00:12:18,400
y aceptar el Islam y convertirse en musulmanes

125
00:12:18,640 --> 00:12:23,800
para que podamos lograr éxito y felicidad en esta vida y lo más importante, en el Más Allá.